President FUNES: (Because interpreted.) Thank you so much for your presence. Thank you so much to friends of your drive, both home-based and you can internationally.
First, I do want to give thanks to President Obama for their check out, also to their loved ones along with his delegation one to used which early morning. Chairman, for the help that you have provided to individuals of El Salvador and the entire process of change and building away from democracy one to we are dealing with. Very desired, once more, Mr. President, and that i hope which you see, the few period that you’ll be here, the fresh new hospitality in our anyone.
President Obama asked me personally if this sounds like the sun and rain feature out of this time of the season, and i was stating that, sure, and this are a shame as if he had existed somewhat offered we could has actually welcome you to receive observe the newest coastlines of your country which might be certainly one of the best in the area.
Precious family members of press, this visit off President Obama is historical. Which encounter was introduced whenever all of our nation is actually engrossed during the an excellent procedure for deep alter that started for the political — a change one to taken place in a really organised and you may silent trend that has created a great transcendental advance for the integration your democracy as well as the institutions regarding struggle to have visibility.
For this reason, the audience is in the face of a beneficial window of opportunity for all of our governmental, economic and you may social creativity, the opportunity which is historic in nature, to complete away into the barriers you to previously performed maybe not allow us to improve as good tool https://getbride.org/sv/latin-kvinnor/ for the a separate brand of innovation that have public fairness.
I coincided when we have been talking to President Obama that the stop by at the new Latin The usa part are practical, in which he try telling myself certain information on their ending up in Chairman Dilma Rousseff out of Brazil additionally the Chairman from Chile.
It is a prize getting your exposure inside Este Salvador
Happening, Mr. President, is the fact this will be a standard visit, firstly given that Latin America, adopting the democratization process that we’ve undergone the final several years, happens to be a neighbor hood during the peace you to has actually brand new desserts, good fresh fruit associated with the high battle to possess human rights additionally the building of your democracies.
As well as on behalf out-of my partner, Vanda, and all sorts of individuals of El Salvador, I really thanks, Mr
We celebrate these circumstances you to definitely situate Latin The united states while the a standard section inside the global resource after this international crisis. And i also believe brand new criteria that you have got oriented your own visit to Latin The usa is just as assistance on the road one to my nation has taken — when deciding to take Brazil and Chile given that my personal circumstances out-of site.
First because the Chile signifies for all of us an example of popular changeover which had been really winning out-of beating dictatorships and you will polarization. It’s a country that was in a position to beat their injuries to-arrive that it organization soundness that individuals esteem a great deal.
And Brazil also offers revealed throughout the seven numerous years of brand new presidency of my friend, Lula, and from now on on creating of presidency away from Dilma, Brazil keeps presented your struggle facing impoverishment is the greatest system to own progress, which that it model you to definitely aims to alter design is even our determination. Therefore we commemorate becoming element of this see, associated with journey, and also to manage to wade more in depth contained in this friendship we been on the March 8th a year ago as i decided to go to your in the Washington.
Comentarios recientes